ПЕРЕВОДЫ. Бюро переводов
Главная | Легализация | Апостиль | Нотариальные услуги | Переводы | Филиалы в Москве

РАЗДЕЛЫ


бюро переводов Главная

бюро переводов Легализация

бюро переводов Апостиль

бюро переводов Нотариальные услуги

бюро переводов Переводы

бюро переводов Филиалы в Москве



E-mail: bestperevod@mail.ru


ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Известно, что документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства могут быть использованы на территории другого государства только после их соответствующего удостоверения. В настоящее время наиболее широкое распространение получили 2 способа такого удостоверения - Консульская легализация и проставление Апостиля.

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Иностранные документы, предназначенные для использования на территории РФ, могут быть легализованы на территории того государства, где эти документы выданы. В этом случае документ сначала заверяется в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого выдан документ, а затем легализуется в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве.

! При необходимости может быть потребован нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Порядок легализации российских документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию.

Легализация российских документов для использования за границей обычно осуществляется по следующей схеме:

1. нотариальная контора на территории РФ заверяет копию документа и подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод данного документа на иностранный язык;

2. Министерство юстиции РФ свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса;

3. МИД России подтверждает подлинность печати Минюста России и подписи должностного лица.

После легализации в МИД России документы легализуются в консульстве того государства, где они будут использоваться. При этом иностранный консул подтверждает на основании имеющихся у него образцов подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника ДКС МИД России.

Документы, исходящие от российских юридических лиц, подлежат легализации только при условии их государственной регистрации в соответствии с законодательством РФ.

Трудовые книжки, военные билеты и любые удостоверения личности НЕ ПОДЛЕЖАТ вывозу и пересылке за границу, и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.

Прием Документов на легализацию - по телефонам 545-79-43, 509-26-06, 507-27-66





web-dezign:PAS~owner~credit

Каталог сайтов Всего.RU Каталог интернет-ресурсов - LinkFinest.RU Rambler's Top100 BizCAT - бизнес каталог, финансы, инвестиции, банки, бухгалтерия, юриспруденция, страхование, работа. Каталог ссылок сайтов обмен ссылками добавить ссылку сайт баннер
Хостинг от uCoz